1) New evidence suggests that Noah’s flood really did happen.
2) A recent expedition has confirmed that a huge flood occurred 7000 years ago in the Black Sea.
3) The theory was first put forward last year by marine geologists William Ryan and Walter Pitman.
4) In their book Noah’s Flood, they argue that the great flood resulted from the last ice age, which peaked 12,000 years ago.
5) When the poles froze, ocean levels dropped and cut off the Mediterranean from the Black Sea, which dropped 150 m to become a lake with fertile shores.
6) When the ice thawed, the Mediterranean rose back up and broke through what is now known as the Bosphorus with a force equal to 200 Niagara Falls for a period of two years.
7) The Black Sea rose, consuming a mile of the shore a day.
8) Those who had settled there fled, spreading their stories of the flood.
ÇEVİRİ:
1) Yeni kanıtlar, Nuh tufanının gerçekten de gerçekleşmiş olduğunu göstermektedir.
2) Son zamanlarda yapılan bir keşif seferi, 7000 yıl önce, Karadeniz’de büyük bir tufanın meydana geldiğini doğrulamıştır.
3) Bu teori ilk defa, deniz jeologları William Ryan ve Walter Pitman tarafından, geçen sene ortaya atılmıştır.
4) Nuh Tufanı adlı kitaplarında, büyük tufanın, 12,000 yıl önce en üst noktaya çıkan, son buz çağından kaynaklandığını öne sürmektedirler.
5) Kutuplar donduğunda, okyanus seviyeleri düşmüştür ve 150 metreye inerek, verimli kıyıları olan bir göle dönüşen Akdeniz’i Karadeniz’den ayırmıştır.
6) Buzlar eridiğinde, Akdeniz tekrar yükselmiştir ve şu anda İstanbul Boğazı olarak bilinen yerden, iki yıl boyunca 200 Niagara Şelalesi’ne eşit güçle akmıştır.
7) Karadeniz de, her gün bir mil kıyıyı yok ederek yükselmiştir.
8) Buraya yerleşmiş insanlar kaçıp, tufan hikâyelerini yaymışlardır.
